En un video orientado a desarrolladores, Microsoft les recomienda ir agregando a los juegos compatibilidad con teclado y mouse, porque próximamente Xbox Cloud Gaming soportará esos dispositivos.

Y si queres jugar ahora con teclado/mouse, podes probar la extensión para Chrome (compatible con EDGE y Opera) Keyboard & Mouse for Xbox xCloud.

Juega Xbox Cloud Gaming (Project xCloud) con un teclado y un mouse.
Una extensión de navegador para controlar cualquier juego en Xbox Cloud Gaming (Project xCloud) con un teclado y un mouse.

El servicio de juegos en la nube de Microsoft, Xbox Cloud Gaming, le permite jugar sus juegos favoritos de Xbox en la nube, pero se ejecuta en consolas Xbox físicas (no en PC) en segundo plano y no es compatible con los controles de teclado y mouse.

Entonces, ¿qué pasa si quieres usar un mouse y un teclado? ¡Simplemente instale la extensión en su navegador y vaya a xCloud! Si desea personalizar el ajuste preestablecido predeterminado para sus asignaciones de botones, haga clic en el icono en la barra de herramientas de Extensiones (es posible que no esté anclado de forma predeterminada después de la instalación).

Es posible que también deba configurar la sensibilidad en la configuración del juego (y se recomienda desactivar cualquier opción de «zona muerta» en el juego).