Aviso de distribución de actualizaciones
Estamos distribuyendo una actualización para mejorar la estabilidad del juego y ajustar el equilibrio.
Plataformas
- PlayStation 4
- PlayStation 5
- Xbox One
- Xbox Series X|S
- Steam
Versión 1.0.4
Notas del parche
Resumen
- Cambios importantes incluidos en la última actualización
- Hechicería/Encantamiento
- Habilidad para las armas
- Corrección de errores
Cambios importantes incluidos en la última actualización
Elementos adicionales agregados
- Se agregó una opción para activar o desactivar la función de rotación automática de la cámara.
- Se agregaron algunas fases de eventos para los «Parches» de NPC
Ajustes de saldo
- Se aumentó la velocidad de ataque de las Colossal Swords / Colossal Weapons y se redujo su tiempo de recuperación. Ataque de salto no incluido.
- Aumentó el daño de ataque a dos manos de Colossal Swords / Colossal Weapons. Ataque de salto no incluido.
- Aumento de la tasa de bloqueo físico y aumento de protección de las clases de armas Colossal Sword, Colossal Weapons, Great Sword, Great Hammer, Great Axe, Great Spear y Halberd.
- Se incrementó el daño de Grafted Blade Greatsword.
- Se incrementó el daño de Devourer’s Scepter.
- Disminuyó la escala de la acumulación de efectos de estado de hechizos y encantamientos de Albinauric Staff y Dragon Communion Seal.
- Disminuyó el efecto de Greatshield Talisman para armas con alta tasa de bloqueo.
- Se acortó la duración de la animación afligida por la locura.
- Se redujo la velocidad de recuperación de la acumulación de locura.
- Tasa de crecimiento de FP y Stamina ligeramente aumentada en niveles más bajos*
*Los jugadores deberán realizar cualquiera de las siguientes acciones para que se reflejen los cambios. Esto se requiere solo una vez. Los nuevos personajes creados después de esta actualización no requerirán esta acción.
- Elevar a mismo nivel
- Activa la Gran Runa de Godrick (Godrick’s Great Rune)
- Reequipar cualquier equipo (armadura, talismán) que otorgue estadísticas de bonificación a Fuerza, Destreza, Vigor, Resistencia, Inteligencia, Fe o Arcano
・Otros cambios en el balance de enemigos y armas
Hechicería/Encantamiento
Ajustes al alza
- Aluvión de cristal (Crystal Barrage): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Gavel of Haima: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Permite que el lanzador resista más fácilmente los ataques de los enemigos mientras lanza
- Shatter Earth: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Permite que el lanzador resista más fácilmente los ataques de los enemigos mientras lanza
- Rock Blaster – Disminución del tiempo de recuperación. Permite que el lanzador resista más fácilmente los ataques de los enemigos mientras lanza
- Barrera de Thop (Thop’s Barrier): mayor área de efecto y aumento leve de la duración del efecto
- Luna llena de Rennala (Rennala’s Full Moon): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Luna oscura de Ranni (Ranni’s Dark Moon): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Carian Greatsword: mayor velocidad de lanzamiento con menor destreza
- Disparo de magma (Magma Shot): costo de FP reducido y velocidad de lanzamiento aumentada
- Magma turbulento (Roiling Magma): se ha aumentado la velocidad de lanzamiento y se ha reducido el tiempo hasta que explota el magma.
- Furia de Gelmir (Gelmir’s Fury): se redujo ligeramente la naturaleza aleatoria del alcance del proyectil y se incrementó el daño del charco de lava. Aumentó el hitbox
- Rancor de Rykard (Rykard’s Rancor) – Disminución del costo de FP
- Oracle Bubbles: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Gran burbuja oracular (Great Oracular Bubble): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Briars of Sin – Disminución del tiempo de recuperación. Aumento de la acumulación de pérdida de sangre en el enemigo
- Briars of Punishment – Disminución del tiempo de recuperación. Aumento de la acumulación de pérdida de sangre en el enemigo
- Llama fantasma explosiva (Explosive Ghostflame): costo de FP reducido y tiempo de recuperación
- Tibia’s Summon: mayor daño y velocidad de lanzamiento.
- Aspectos del Crisol – Cola (Aspects of the Crucible – Tail): Disminución del costo de FP y Stamina
- Aspectos del Crisol – Cuernos (Aspects of the Crucible – Horns): Disminución del costo de FP y Stamina, Aumento de la velocidad de lanzamiento. Aumentó la distancia recorrida cuando no está cargado y facilitó que los enemigos retrocedieran cuando estaban cargados.
- Elden Stars: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación
- Black Blade: disminución del consumo de resistencia y disminución del tiempo de recuperación
- Discus of Light – Disminución del costo de FP. Mayor daño y velocidad de lanzamiento.
- Anillos triples de luz (Triple Rings of Light): mayor daño
- Anillos de luz de Radagon (Radagon’s Rings of Light): costo de FP reducido. Mayor daño y velocidad de lanzamiento. Disminución del tiempo de recuperación.
- Golpe de relámpago (Lightning Strike): Disminución del costo de resistencia. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Perno perfeccionado (Honed Bolt): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Lanza de relámpagos de dragones antiguos (Ancient Dragons’ Lightning Spear): Disminución del costo de FP y resistencia. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Permite que el lanzador resista más fácilmente los ataques enemigos mientras lanza.
- Ataque relámpago de dragones antiguos (Ancient Dragons’ Lightning Strike): tiempo de recuperación reducido
- Lansseax’s Glaive – Disminución del costo de FP y Stamina. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Permite que el lanzador resista más fácilmente los ataques del enemigo mientras lanza.
- Lanza relámpago de Fortissax (Fortissax’s Lightning Spear): Disminución del costo de FP y resistencia. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Permite al lanzador resistir el ataque enemigo mientras lanza más fácilmente.
- Lanza de relámpagos congelados (Frozen Lightning Spear): costo de resistencia reducido. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Permite que el lanzador resista más fácilmente el ataque enemigo mientras lanza.
- Relámpago de la muerte (Death Lightning): costo de FP reducido, aumento de la duración del humo que acumula la muerte
- ¡Oh, Llama! (O, Flame!): Daño aumentado
- Giantsflame Take Thee: Disminución del costo de resistencia
- Flame of the Fell God: Disminución del costo de FP y aumento del daño
- ¡Gira, oh llama! (Whirl, O Flame!): Mayor daño, menor tiempo de recuperación
- ¡Arde, oh llama! (Burn, O Flame!): Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Llama negra (Black Flame): aumenta el daño y el hechizo puede romper la guardia del enemigo más fácilmente.
- Scouring Black Flame: Disminución del costo de FP y tiempo de recuperación. Mayor rango de ataque y área de efecto.
- Ritual de llama negra: costo de FP reducido y mayor daño.
- Garra de bestia de Gurranq (Gurranq’s Beast Claw): mayor daño y menor tiempo de recuperación.
- Garras de llama de sangre (Bloodflame Talons): Disminución del costo de FP y aumento de la velocidad de lanzamiento. Disminución del tiempo de recuperación.
- Bloodboon: Mayor daño. Aumento de la velocidad de lanzamiento y disminución del tiempo de inicio del efecto, disminución del tiempo de recuperación.
- Pest Threads: Disminución del costo de resistencia.
- Scarlet Aeonia: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Permite que el lanzador resista más fácilmente los ataques enemigos mientras lanza.
- Frenesí insoportable (Unendurable Frenzy): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Disminuyó la naturaleza aleatoria del alcance del proyectil y aumentó la acumulación de Locura en los enemigos.
- Frenesí ineludible (Inescapable Frenzy): mayor velocidad de lanzamiento.
- Ruina de Placidusax (Placidusax’s Ruin): Disminución de FP, costo de resistencia y tiempo de recuperación.
- Dragonclaw: se redujo la FP, el costo de resistencia y el tiempo de recuperación y se hizo más fácil hacer que los enemigos retrocedieran cuando se les cargaba.
- Dragonmaw: se redujo la FP, el costo de resistencia, el tiempo de recuperación y se incrementó la velocidad de lanzamiento, y se hizo más fácil hacer que los enemigos retrocedieran cuando se les cargaba.
- Rugido de Greyoll (Greyoll’s Roar): FP, costo de resistencia y tiempo de recuperación reducidos.
Ajustes hacia arriba y hacia abajo
- Hoja lunar de Adula (Adula’s Moonblade): se redujo el poder del lanzamiento único y se mejoró el rendimiento para que las hojas y la escarcha golpeen de manera más consistente y continua. Mayor velocidad de lanzamiento a menor destreza.
- Llama, cae sobre ellos (Flame, Fall Upon Them): se redujo el daño de un solo lanzamiento y se mejoró el rendimiento para que golpee al enemigo varias veces. Disminución del costo de FP.
- Aullido de Shabriri (Howl of Shabriri): Disminuyó la acumulación de locura en el enemigo. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
Ajustes a la baja
- Enjambre de moscas (Swarm of Flies): disminución de la acumulación de pérdida de sangre en el enemigo.
- La llama del frenesí (The Flame of Frenzy): disminución de la acumulación de locura en el enemigo.
- Explosión frenética (Frenzied Burst): disminución de la acumulación de locura en el enemigo.
Habilidad para las armas
Ajustes al alza
- Garra de león (Lion’s Claw): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Patada: mayor velocidad de lanzamiento.
- Earthshaker de Hoarah Loux: velocidad de lanzamiento aumentada. Aumento de la velocidad de lanzamiento en la entrada de seguimiento, disminución del tiempo de recuperación.
- Rugido de Troll (Troll’s Roar): Disminución del costo de resistencia. Mayor velocidad de lanzamiento en la entrada de seguimiento, mayor distancia recorrida.
- Giant Hunt – Disminución del tiempo de recuperación.
- Storm Assault – Disminución del tiempo de recuperación.
- Carian Greatsword: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Aumentó el daño cuando se carga y facilitó que los enemigos se estremecieran.
- Carian Grandeur: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Aumentó el daño cuando se carga y facilitó que los enemigos se estremecieran.
- Gravitas: mayor velocidad de lanzamiento.
- Golpe llameante (Flaming Strike): aumentó la distancia de viaje de una hendidura escalonada en un ataque fuerte.
- Black Flame Tornado: se agregó hitbox al arma cuando gira, y se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Lightning Slash: mayor velocidad de lanzamiento. Se agregó un hitbox a la animación de pisotón.
- Hoja sagrada (Sacred Blade): mayor velocidad de lanzamiento.
- Anillo sagrado de luz (Sacred Ring of Light): velocidad de lanzamiento aumentada.
- Niebla venenosa (Poisonous Mist): velocidad de lanzamiento aumentada.
- Vuelo de polilla venenosa (Poison Moth Flight): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Ice Spear: se agregó un hitbox a la animación giratoria del arma.
- Niebla escalofriante (Chilling Mist): velocidad de lanzamiento aumentada.
- Assassin’s Gambit: mayor velocidad de lanzamiento.
- Shield Bash: mayor velocidad de lanzamiento.
- Shield Crash – Disminución del costo de resistencia. Aumento de la velocidad de lanzamiento.
- Blade of Gold – Disminución del costo de resistencia. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Blade of Death: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Templado dorado (Golden Tempering): Disminución del costo de FP y aumento de la velocidad de lanzamiento. Aumento de la duración del efecto.
- Últimos ritos (Last Rites): mayor velocidad de lanzamiento.
- Mists of Slumber: mayor velocidad de lanzamiento.
- Hoja danzante de Eochaid (Eochaid’s Dancing Blade): mayor distancia de viaje, se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Hoja imbloqueable (Unblockable Blade): mayor velocidad de lanzamiento con el arma Espada codificada.
- Alabaster Lords’ Pull: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Establecer orden (Establish Order): se redujo el tiempo de recuperación y se aumentó la velocidad de lanzamiento en la entrada de seguimiento. Daño aumentado. Hizo que fuera más fácil hacer que los enemigos se estremecieran.
- Espadón de luz de luna (Moonlight Greatsword): costo de FP reducido. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Aumentó el efecto de acumulación de escarcha durante la duración de la habilidad.
- Ola de oro (Wave of Gold): Disminución del costo de FP. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Wolf’s Assault: mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- La llama negra de la reina (The Queen’s Black Flame): velocidad de lanzamiento aumentada. Se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Finesse de Dynast: Disminución del costo de resistencia.
- Forma fluida (Flowing Form): Disminución del costo de resistencia.
- Llamarada mortal (Death Flare): velocidad de lanzamiento aumentada.
- Repulsión de Onyx Lord (Onyx Lord’s Repulsion): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Guillotina de magma (Magma Guillotine): costo de resistencia reducido, velocidad de lanzamiento aumentada. Disminución del tiempo de recuperación en la entrada de seguimiento.
- Rebanada de sangre maldita (Cursed-Blood Slice): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Ice Lightning Sword: mayor velocidad de lanzamiento. Se agregó un hitbox a la animación de pisotón.
- Convocatoria de Rosus (Rosus’ Summons): Disminución del tiempo de recuperación.
- ¡Te ordeno, arrodíllate! (I Command Thee, Kneel!): Mayor velocidad de lanzamiento, incluida la entrada de seguimiento. Se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Gold Breaker – Disminución del costo de FP. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
- Rencor familiar (Familial Rancor): se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Nebulosa (Nebula): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación con el arma Bastard’s Stars.
- Regal Beastclaw: mayor velocidad de lanzamiento.
- Devorador de mundos (Devourer of Worlds): mayor velocidad de lanzamiento.
- Regal Roar: Disminución del tiempo de recuperación.
- Ritual Spearcall: Disminución del tiempo de recuperación.
- Lanza de relámpagos antiguos (Ancient Lightning Spear): costo de FP reducido y velocidad de lanzamiento aumentada. Permite al jugador resistir más fácilmente los ataques de los enemigos mientras lanza.
- Gran caza de serpientes (Great-Serpent Hunt): tiempo de recuperación reducido y daño aumentado. Permite al jugador resistir más fácilmente los ataques de los enemigos.
- Frenzyflame Thrust – Disminución del costo de FP, disminución del tiempo de recuperación. Disminución de la acumulación de locura en uno mismo.
- Ritual de Bloodboon: velocidad de lanzamiento aumentada.
- Anillo de luz de Miquella (Miquella’s Ring of Light): velocidad de lanzamiento aumentada.
- Mar de magma (Sea of Magma): mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación. Se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Flame Dance: Costo de resistencia reducido, tiempo de recuperación reducido. Se agregó una ventana para rodar durante el ataque para cancelar la animación.
- Storm Kick: Disminución del costo de resistencia.
- ¡Atestiguar! (Bear Witness!): Mayor velocidad de lanzamiento.
Ajustes hacia arriba y hacia abajo
・Forma de nube tormentosa (Thundercloud Form): daño reducido cuando no se carga. Disminución del costo de FP. Mayor velocidad de lanzamiento y menor tiempo de recuperación.
Corrección de errores
- Se corrigió un error por el cual el daño de Frenesí ineludible se veía afectado por el arma de la mano derecha.
- Se corrigió un error por el cual el daño de las artes de armas «Carian retaliation» aumentaba según el arma y el estado, y el efecto no se mostraba correctamente durante el modo multijugador en línea.
- Se corrigió un error en el que la animación cuando se infligía pérdida de sangre y congelación era más grande de lo planeado originalmente.
- Se corrigió un error durante el menú de cambio de apariencia del personaje en el que algunos cambios de parámetros a veces no se reflejaban.
- Se corrigió un error que impedía que apareciera un cuadro de diálogo al ejecutar «Salir» en algunos elementos.
- Se corrigió un error que permitía pasar elementos no autorizados a otros jugadores.
- Se corrigió un error en el modo multijugador que impedía que Grace se registrara en el mapa si se encontraba justo antes de que se invocara al jugador.
- Se corrigió un error que en algún momento impedía que la mecánica de la pelea Rennala Queen Of The Full Moon funcionara correctamente durante el modo multijugador cooperativo.
- Se corrigió un error que en algún momento impedía que el jugador ingresara al área del jefe después de derrotar a Morgott, el Rey del Presagio.
- Se corrigió un error que impedía que «Edgar the Revenger» y «Festering Fingerprint Vyke» invadieran después de derrotar a todos los jefes en Liurnia of the Lake.
- El elemento Tónico del olvido ahora se puede obtener en Volcano Manor si el jugador no pudo obtenerlo debido a la progresión de la misión.
- Se corrigió un error que causaba que la reducción de runas debido al NPC «Gostoc» cuando el jugador moría en «Stormveil Castle» ocurriera en un momento no deseado.
- Se agregó una barrera protectora a Millicent después de ayudarla en Haligtree de Miquella para que no la maten sin querer.
- Se corrigió un error que en algún momento impedía que el jugador obtuviera la recompensa después de derrotar al Dung Eater.
- Se corrigió un error que en algún momento impedía que el jugador progresara en la línea de búsqueda de Diallos.
- Se corrigió un error que en algún momento impedía que el jugador duplicara el recuerdo en Walking Mausoleum.
- Se corrigió un error que impedía que el jugador ingresara ataques consecutivos cuando empuñaba dos espadas de empuje.
- Se corrigió un error que causaba que la guadaña perdiera el efecto de pérdida de sangre si se aplicaba afinidad de veneno al arma.
- Se corrigió un error por el cual el daño de Iron Greatsword era más bajo de lo esperado cuando se aplicaba una afinidad.
- Se corrigió un error que causaba que el consumo de FP aumentara cuando el jugador lanzaba Night Comet con carga.
- Se corrigió un error que causaba que la configuración de tecla predeterminada en el teclado para la habilidad con armas (Ctrl izquierdo) no se configurara (solo en PC).
- Se corrigió un error en la versión Steam donde el historial de los jugadores que jugaban multijugador no se mostraba correctamente bajo ciertas circunstancias.
- Mayor estabilidad multijugador en línea.
- Se corrigió un error que causaba que se reprodujeran sonidos incorrectos en ciertas circunstancias.
- Se corrigió un error que causaba que algunos lugares en el mapa tuvieran un visual y hitbox incorrectos.
- Se corrigió un error que causaba que algunos enemigos tuvieran una apariencia y un comportamiento incorrectos.
- Se corrigió un error que causaba que algunas armaduras tuvieran estadísticas incorrectas.
- Corrección de texto.
- Otras mejoras de rendimiento y corrección de errores.
El número de versión de esta actualización que se muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla de título será el siguiente:
- Versión de la aplicación. 1.04
- Versión de regulación. 1.04.1