Bethesda | Quake II “Remastered” ya disponible

Ya disponible una versión mejorada del clásico Quake II que incluye nuevo contenido de campaña, Quake II 64, contenido multijugador online, modos cooperativos y más.

Lanzamiento: 10 de agosto de 2023
Plataformas:
- PlayStation 4
- PlayStation 5
- Xbox One
- Xbox Series X|S
- Xbox Cloud Gaming
- Nintendo Switch
- PC (Windows / Steam / Epic Store)
Incluido en Game Pass desde su lanzamiento.

Quake II, desarrollado por id Software en 1997, es un shooter en primera persona con ambientación narrativa de ciencia ficción, que puedes probar en una versión completa y mejorada.

La nueva versión de Quake II viene cargadita de novedades y mejoras
Muchas de ellas se han incorporado ahora por medio de tecnologías modernas, como las sombras dinámicas, mientras que otras son fruto de técnicas usadas ya en la versión original de 1997.

Disfruta con la versión original de Quake II, compatible con hasta 4K* y pantallas panorámicas, mejoras en los modelos, las animaciones de los enemigos, la sangre, el comportamiento de la IA y las secuencias cinemáticas, iluminación dinámica y coloreada, antialiasing, profundidad de campo, la banda sonora original de Sonic Mayhem y mucho más.

Funcionalidades

Prueba una versión mejorada de este fantástico FPS de ciencia ficción militar
Consigue los packs “The Reckoning” y “Ground Zero”
Juega a la expansión “Call of the Machine”
Incluye la versión Quake II 64 gratis
Disfruta del cooperativo y el multijugador en local y en línea
Juega con tus amigos con crossplay
xCloud te permite llevarlo donde quieras
Prueba el juego original mejorado
Oriéntate con la brújula
Abre la id Vault
Idiomas compatibles: Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Ruso

Juega en una emocionante campaña de ciencia ficción militar
La humanidad está en guerra con los Strogg, una raza alienígena que ha atacado la Tierra. Los humanos han respondido con un ataque contra su mundo natal, que ha fracasado, pero tú has sobrevivido. Aunque te superan, debes abrirte paso por sus instalaciones para destruir su maquinaria bélica y revelar el destino de la humanidad.

Consigue los dos packs de misiones originales
Quake II incluye “The Reckoning”, con 18 niveles de campaña y 7 mapas de Partida a muerte, y “Ground Zero”, con 15 y 14, respectivamente.

Pack de misiones: The Reckoning
En el primer pack de expansión original para Quake II, eres un comando de élite que debe infiltrarse en una instalación Strogg. Recorre paisajes industriales, arrástrate por canales y conductos, avanza por cañones repletos de crueles mutantes, cuélate en una nave especial alienígena y destruye su base lunar secreta.

Pack de misiones: Ground Zero
En el segundo pack de expansión, tu pequeño grupo ha llegado a la superficie de Stroggos de una pieza y puede tratar de contactar con la flota. El pozo gravitatorio, última arma del arsenal Strogg en su guerra contra la humanidad, está operativo. La flota está atrapada alrededor de Stroggos y las fuerzas terrestres que han sobrevivido merman por momentos; tu nuevo objetivo: liberar a tus camaradas y destruir el pozo gravitatorio.

Juega a la nueva expansión “Call of the Machine”
Una nueva experiencia de Quake II creada por MachineGames y formada por 28 niveles de campaña y un nuevo mapa de Partida a muerte. En lo más profundo del espacio Strogg se encuentra la Máquina, un aparato capaz de destruir el tejido mismo de la realidad. Ábrete paso a través del espacio-tiempo para buscar el Strogg-Maker, destruirlo y cambiar el destino de hombres y máquinas.

Incluye la versión Quake II 64 gratis
Disfruta de 19 niveles de campaña, 10 mapas multijugador de Partida a muerte y una nueva banda sonora.

Prueba los modos multijugador y cooperativo en local y en línea
Combate a los Strogg en los modos en línea para 4 jugadores o en local a pantalla dividida de una campaña de ciencia ficción con varias expansiones, o prueba el encanto retro del combate JcJ con hasta 16 jugadores (en línea), *4 (a pantalla dividida en local) y *8 (a pantalla dividida en local). Compatible con robots en los modos PM y PME en línea y offline.

Juega con tus amigos en crossplay
Disfruta de la campaña y de los packs de expansión en cooperativo o enfréntate a tus amigos en cualquier plataforma.

Llévate Quake II donde quieras gracias a la portabilidad de xCloud
Juega a Quake II donde quieras con xCloud de Xbox, disponible solo para los jugadores de Game Pass Ultimate.

Oriéntate con la brújula
Muévete por los gigantescos mundos de Stroggos con una nueva brújula que te indicará dónde se encuentra tu siguiente objetivo, estés donde estés, mediante unas prácticas flechas que aparecerán en el mundo.

Abre la id Vault
Por primera vez, podrás acceder a la id Vault y explorar bocetos y vídeos de Quake II, con versiones preliminares del juego, objetos e incluso niveles jugables rescatados del desarrollo original.

*La resolución máxima varía según la plataforma.
*Compatible con multijugador en local a pantalla dividida para 4 jugadores en Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5 y Nintendo Switch
*Compatible con multijugador en local a pantalla dividida para 8 jugadores con Xbox Series S, Xbox Series X y PC.

REQUISITOS PARA PC
Mínimos (1080p/60 Hz)

Windows 10 (versión de 64 bits)
Intel Core i5-3570 a 3,4 GHz o AMD Ryzen 3 1300X a 3,5 GHz
NVIDIA GeForce GTX 650 Ti (2 GB) o AMD HD 7750 (1 GB)
8 GB de RAM del sistema
2 GB de espacio libre en el disco duro como mínimo
Conexión a internet de banda ancha a alta velocidad para jugar online

Recomendados (4K/120 Hz*)

Windows 10 (versión de 64 bits)
Intel Core i5-6600k a 3,5 GHz o AMD Ryzen 5 1600 a 3,2 GHz
NVIDIA GeForce GTX 1070 (8 GB) o AMD RX Vega 56 (8 GB)
8 GB de RAM del sistema
2 GB de espacio libre en el disco duro como mínimo
Conexión a internet de banda ancha a alta velocidad para jugar online

* Requiere una pantalla compatible

Preguntas frecuentes
Ya tengo Quake II. ¿Cómo accedo a la nueva versión?
Quienes ya tengan Quake II en Microsoft Store, Steam o Good Old Games (GOG) recibirán automáticamente esta nueva versión por medio de una actualización gratis. ¡Para cuando leas esto, es posible que ya la tengas!

¿Cómo accedo a las versiones originales del juego?
Si eres usuario de una de estas plataformas para PC, podrás acceder a Quake II del siguiente modo:

En Steam existe la opción de ejecutar las versiones originales del juego, y los archivos originales siguen en el disco, en el mismo sitio de antes.
En GOG, puedes instalar la versión original de Quake II desde “Mi colección” (en el sitio web de GOG) y en “Juegos que tienes” (en el programa de inicio de GOG Galaxy). Una vez instalada la versión original, puedes abrirla directamente desde el directorio de instalación en Windows, el acceso directo a la aplicación o el programa de inicio de GOG Galaxy.
Si tenías Quake II en Microsoft Store antes de hoy, puedes acceder a la versión original a través de “Mi biblioteca”, en la aplicación de Windows Xbox. Quienes compren el juego en Microsoft Store a partir de hoy solo tendrán acceso a la versión mejorada.
Si tienes la versión original de Quake II instalada en Game Pass para PC, seguirá disponible en tu biblioteca de juegos.

Los usuarios de las demás plataformas recibirán la versión mejorada de Quake II.

¿Conservaré mis partidas guardadas si ya tengo Quake II en Steam, GOG o Microsoft Store?
Las partidas guardadas de la versión original de Quake II no son compatibles con la mejorada. Si quieres continuar alguna partida, puedes seguir jugando a la versión original (tal como se indica arriba). Además, la versión mejorada permite jugar a la campaña en cualquier orden e incluye una opción de selección de nivel para acceder a mapas concretos.

¿Cómo puedo jugar con amigos en otras plataformas?
El modo más sencillo de unirse a una partida en juego cruzado con amigos es usar el sistema de códigos de habitación. El código, formado por cuatro letras, aparece en la sala anterior a la partida. Envíaselo a tus amigos en un mensaje de texto, por Discord o a voz en grito (pero fuerte) y podrán unirse a la partida a través del menú de multijugador sin tener que usar el buscador de partidas o introducir contraseñas. Ten en cuenta que, en algunos sistemas, se puede desactivar el juego cruzado. Si tienes problemas para entrar en partidas de este tipo, asegúrate de que la opción está activada.

¿Qué valores máximos de resolución y frecuencia de actualización ofrece cada plataforma?

PC: los máximos para la tarjeta gráfica y la pantalla concretas (como puedes ver más arriba, en los requisitos para PC)
Nintendo Switch: 720p a 60 FPS en modo portátil y 1080p a 60 FPS con la consola conectada a la base
PlayStation 4: 1080p a 60 FPS
PlayStation 4 Pro: 4K nativos a 60 FPS
PlayStation 5: 4K nativos a 120 FPS
Xbox One: 1080p a 60 FPS
Xbox Series X|S: 4K nativos a 120 FPS

Nota: para acceder a estas funcionalidades se requieren pantallas compatibles. Consulta el manual del equipo y los ajustes del sistema para garantizar una configuración óptima.

¿Qué dispositivos de entrada son compatibles?
Se pueden usar mandos, ratones y teclados en todas las plataformas, consolas incluidas. Los modos a pantalla dividida permiten jugar con una combinación de mando y ratón/teclado.

El apuntado en movimiento funciona en PlayStation 4, PlayStation 5 y Nintendo Switch junto con los joysticks o palancas de control.

¿Se puede usar el Steam Controller en el juego?
Quake II no es compatible con el Steam Controller.

¿Debo tener conexión a internet en todo momento para jugar?
En Quake II, solo necesitas una conexión a internet para los modos multijugador online. Puedes disfrutar de las campañas para un solo jugador y del multijugador a pantalla dividida, en LAN o ad-hoc (en Nintendo Switch) sin necesidad de conexión.

¿Puedo enviar y recibir invitaciones a partidas desde el programa de inicio de la Epic Games Store?
No se pueden enviar ni recibir invitaciones a partidas de la Epic Games Store. Lo que sí puedes hacer es enviárselas a tus amigos (o recibirlas de ellos) desde el menú multijugador de Quake II.

¿Los mods actuales serán compatibles con la versión para PC?
Los mapas personalizados diseñados para las versiones de PC del Quake II original deberían seguir funcionando con la versión mejorada. Lo mejor es que instales estos mapas en tu perfil de partidas guardadas, concretamente en %USERPROFILE%\Saved Games\Nightdive Studios\Quake II\baseq2\maps.

Esta carpeta tendrás que crearla tú después de iniciar el juego por primera vez. Además, hemos actualizado el editor de navegación de bots para que permita que los mapas actualizados se beneficien al máximo de nuestra IA actualizada y permitan, entre otras cosas, establecer nodos de navegación simplemente corriendo por el mapa.

Las versiones para PC del nuevo Quake II permite utilizar mods. Sin embargo, debido al paso de los 32 a los 64 bits, los actuales no son compatibles. Aprovechando el lanzamiento, hemos publicado el código fuente de DLL del juego, lo que permitirá actualizar mods y crear otros nuevos que hagan uso de todas las mejoras del motor actualizado.

Problemas conocidos
Todas las plataformas

Problema: Al cargar una partida guardada en cooperativo que hubiera creado tras completar una unidad de Call of the Machine, aparece un personaje fantasma. ¿Puedo hacer algo para solucionarlo?
- Solución: Si te encuentras con este problema, el personaje fantasma desaparecerá al cambiar de mapa o cuando se una otro jugador a la partida en cooperativo.
Problema: Para que funcione el sistema de guardado automático después de iniciar una demo jugable, antes hay que guardar una partida manualmente.
- Solución: Si inicias una demo jugable y quieres que se active la funcionalidad del guardado automático, en efecto, antes debes guardar una partida de forma manual.
Problema: En Partida a muerte por equipos, si cambias de equipo durante la partida, tu puntuación se pasa al otro equipo. Y si abandonas la partida, desaparece de los resultados.
- Solución: Hasta que solucionemos este problema, te recomendamos que no cambies de equipo ni abandones la partida en Partida a muerte por equipos.

Xbox One, Xbox Series X|S y Microsoft Store

Problema: El chat de voz deja de funcionar si cambio de perfil durante una partida multijugador.
- Solución: Para asegurarte de que el chat de voz funciona correctamente, no cambies de perfil en medio de una partida multijugador.

Nintendo Switch

Problema: Si desconecto y vuelvo a conectar unos auriculares con cable en medio de una partida multijugador online, a veces el micrófono deja de funcionar.
- Solución: Para que no pase esto, no desconectes y vuelvas a conectar los auriculares con cable en medio de una partida multijugador online de Quake II. Si te encuentras con este problema, puedes salir de la partida y reiniciar el juego para solucionarlo.

PlayStation 4 y PlayStation 5

Problema: Cuando acepto una invitación de Xbox Live desde el menú Opciones de accesibilidad, no se me abre la sala.
- Solución: Asegúrate de que no estás en el menú Opciones de accesibilidad al aceptar una invitación de Xbox Live para jugar a Quake II.

PlayStation 5

Problema: Los resultados de las partidas multijugador online no aparecen en la tarjeta de actividades completadas.
- Solución: Estos resultados no salen en la tarjeta de actividades completadas.
Problema: No se actualiza la progresión de las unidades en la tarjeta de actividades al jugar a Call of the Machine tras cargar una partida.
- Solución: Como se trata de una misión no lineal, la progresión en la tarjeta de actividades no se actualiza hasta que no se completa una unidad y se inicia otra, o hasta que se carga una partida desde la unidad.

Todas las plataformas de PC

Problema: Si se desconectan unos auriculares durante una cinemática, se pueden producir problemas gráficos.
- Solución: Si la pantalla se te queda en negro o se te bloquea durante una cinemática al desconectar unos auriculares, reinicia el juego.
Problema: Al desconectar unos auriculares por cable USB y volver a conectarlos, a veces hay problemas de sonido.
- Solución: Si te encuentras con problemas de sonido tras desconectar y volver a conectar unos auriculares por cable USB, reinicia el juego.

Y hasta el 14 de agosto están las ofertas de QuakeCon 2023 en Steam.