Llega a todo el mundo una nueva actualización de PS5 con nuevas mejoras en accesibilidad, audio y funciones sociales.
- Lanzamiento: 13 de septiembre de 2023
- Plataforma: PlayStation 5
- Firmware Versión: 23.02-08.00.00
Como PS Remote Play es ahora compatible con más dispositivos Android, podrás disfrutar de nuevas opciones para transmitir tus juegos favoritos de PlayStation.
Gracias a la ayuda de los participantes en la beta, esta actualización incluye una serie de funciones de la última beta de PS5, entre las que se incluyen:
- Nuevas funciones de accesibilidad, como el uso de un segundo mando DualSense como ayuda
- Nuevas opciones de audio que permiten disfrutar de audio 3D con la tecnología de audio 3D Tempest en dispositivos HDMI compatibles con Dolby Atmos
- Nuevas formas de conectarse con otros jugadores y personalizar las sesiones multijugador
- Compatibilidad con SSD M.2 de mayor capacidad (hasta 8 TB)
También se van a añadir nuevas funciones, como la compatibilidad con PS Remote Play en más dispositivos Android, así como algunas mejoras que llegarán a PS App en las próximas semanas.
Aquí tienes lo más destacado:
(Al final están todas las novedades incluidas en esta nueva actualización)
Nuevas funciones anunciadas
Compatibilidad de PS Remote Play con más dispositivos Android
- PS Remote Play te permite transmitir juegos desde tu consola PS5 o PS4 a otro dispositivo, como smartphones y tabletas (iOS y Android), PC y Mac, a través de Internet o de tu red doméstica. Esto te proporciona más opciones para disfrutar de tus juegos favoritos incluso cuando no estás en el salón.*
- A partir de hoy, la aplicación PS Remote Play estará disponible en dispositivos con el sistema operativo Android TV 12.**
- Estos son los dispositivos verificados hasta ahora:
- Chromecast con Google TV (modelo 4K)
- Modelo BRAVIA XR A95L
- Si quieres disfrutar de Uso a distancia en estos dispositivos, debes buscar la aplicación PS Remote Play en el dispositivo Android para descargártela e instalarla.
- Para obtener más información sobre PS Remote Play, visita PlayStation.com.
Nuevas opciones de Comando de voz (lanzamiento limitado a EE. UU. y Reino Unido)
- Se ha mejorado Comando de voz.
- Di “Hey PlayStation, help” para activar el contenido de ayuda. Ahora puedes usar Comando de voz para navegar entre las páginas del contenido de ayuda.
- Si dices “Hey PlayStation, what’s new?”, podrás consultar las nuevas funciones de PS5 y ver los juegos mensuales de PlayStation Plus actuales.
- Nota: Comando de voz (vista previa) está disponible actualmente en inglés para jugadores de PS5 con cuentas registradas en EE. UU. y Reino Unido.
Nuevas mejoras de PS App
Este mes iremos implementando de forma gradual nuevas funciones para PS App en iOS y Android a nivel global. Al igual que con las actualizaciones de la consola PS5, podrás reaccionar a mensajes con emojis y obtener una vista previa de Compartir pantalla de otro jugador antes de unirse al grupo en PS App.
Funciones beta de PS5 disponibles hoy en todo el mundo
Las funciones anunciadas anteriormente que formaban parte de la beta también se incluirán en el lanzamiento global.
Nuevas funciones de accesibilidad
- Uso de un segundo mando como ayuda. Ahora puedes asignar un segundo mando a una cuenta como mando auxiliar, así como utilizar dos mandos para controlar la consola PS5 como si estuvieras utilizando uno solo. Esta función introduce una nueva forma de disfrutar los juegos con otras personas o ayudar a un amigo o a un niño a superar una parte especialmente complicada de un juego.
- Para usar un mando auxiliar, ve a [Ajustes] > [Accesibilidad] > [Mandos] > [Usar segundo mando como ayuda] y activa [Usar mando auxiliar].
- Puedes usar un mando auxiliar cuando tu mando principal sea un mando inalámbrico DualSense Edge o DualSense, o un mando de terceros compatible con PS5.***
- Retroalimentación háptica de la IU del sistema. Ahora tienes la opción de activar los efectos de retroalimentación háptica mientras navegas por tu PS5 con el mando DualSense, DualSense Edge o PS VR2 Sense.
- Al activarlos, los efectos de sonido del sistema de determinados eventos se reflejarán físicamente a través de la retroalimentación háptica, como al mover el enfoque, alcanzar el final de una sección por la que te puedes desplazar, marcar una casilla, recibir una notificación o iniciar un juego. Esta función opcional optimiza la inmersión y resulta especialmente útil para jugadores con algún grado de discapacidad visual o auditiva, que aprecian la retroalimentación adicional en sus entradas.
- Para activar esta función, ve a [Ajustes] > [Accesibilidad] > [Mandos] y activa [Respuesta háptica al navegar con la consola].
Compatibilidad con dispositivos de audio que admiten Dolby Atmos
- Los propietarios de dispositivos HDMI compatibles con Dolby Atmos, como barras de sonido, TV o sistemas de cine en casa, ya pueden disfrutar del audio 3D con la tecnología de audio 3D Tempest. La tecnología de audio 3D Tempest renderiza específicamente el dispositivo de audio Dolby Atmos en uso, incluidos los canales superiores, lo que permite obtener niveles aún mayores de inmersión en los paisajes sonoros de los juegos de PS5.****
- Para activar Dolby Atmos, ve a [Ajustes] > [Sonido] > [Salida de audio] > [Formato de audio (prioridad)] y selecciona [Dolby Atmos].
Mejoras en las funciones sociales
- Actualización de la IU de grupo. Ahora puedes invitar a un jugador a un grupo cerrado sin añadirlo automáticamente al círculo o crear uno nuevo. Además, los jugadores pueden ahora enviar invitaciones a círculos a grupos cerrados o abiertos en lugar de solo a jugadores individuales.
- Vista previa de Compartir pantalla. Cuando alguien esté compartiendo pantalla en un grupo al que puedas unirte, ahora verás una vista previa de su Compartir pantalla, incluso antes de entrar al grupo.
- Únete fácilmente a las sesiones de juego de tus amigos. Ahora puedes ver fácilmente cuáles de tus amigos están participando en una actividad a la que puedes unirte en la pestaña [Amigos].
- El icono para unirse se mostrará junto a los amigos que estén jugando a un juego al que puedas unirte.
- Para unirte directamente al juego de un amigo, pulsa el botón de opciones y selecciona [Unirse al juego], o selecciona el botón “Unirse” en su tarjeta de perfil.
- Mosaico de torneos en el centro de juegos. En el centro de juegos, ahora puedes ver en cuántos torneos has participado y el puesto más alto que has conseguido, así como la hora de inicio del próximo torneo. Puedes seleccionar el mosaico para ver la lista completa de los torneos.
- Reacciona a los mensajes con emojis. Ahora puedes añadir reacciones a los mensajes con emojis, lo que hace que comunicarte con tus amigos sea más rápido y sencillo.
Funciones para facilitar el uso
- Busca juegos en tu biblioteca. Ahora puedes buscar juegos dentro de tu biblioteca de juegos.
- Ayuda de juego mejorada. Se han mejorado las tarjetas de Ayuda de juego.*****
- Además de las actividades en curso, ahora puedes ver las actividades disponibles, anteriormente disponibles, próximas y completadas.
- Cuando se selecciona una tarjeta, sus detalles se muestran ahora en la parte derecha de la tarjeta, lo que facilita la búsqueda de objetivos y sus correspondientes sugerencias.
- Descubre nuevas funciones. Explora consejos útiles para sacar el máximo partido a tu PS5 y descubre las nuevas funciones en la nueva sección Sugerencias de Descubrir.
- Ve a [Ajustes] > [Guía y sugerencias, salud y seguridad y otra información] > [Guía y sugerencias] y selecciona [Sugerencias de Descubrir] para ver todas las sugerencias.
- Silencia el pitido de la PS5. Ahora puedes silenciar o ajustar el volumen del pitido de la PS5 al encenderla o apagarla, o al ponerla en modo de reposo.
- Ve a [Ajustes] > [Sistema] > [Pitido].
- Para ajustar el volumen del pitido, selecciona [Volumen].
- Para silenciar el pitido, activa [Silenciar el pitido].
Compatibilidad con SSD M.2 de mayor capacidad
- Ahora puedes usar un SSD M.2 con una capacidad máxima de 8 TB (frente al límite anterior de 4 TB) para ampliar el espacio de almacenamiento de tu consola PS5.
- Importante: Los SSD M.2 deben cumplir los requisitos indicados en esta página. Lee detenidamente la página mencionada anteriormente antes de adquirir SSD M.2 para PS5.
Estamos tremendamente agradecidos a nuestra comunidad por compartir con nosotros sus valiosos comentarios. Cuéntanos qué actualizaciones esperas con más ganas.
* Uso a distancia requiere una conexión a una red Wi-Fi de banda ancha de al menos 5 Mbps para funcionar. Para disfrutar de una mejor experiencia de juego, se recomienda una conexión de alta velocidad de al menos 15 Mbps. La calidad y la conectividad de la experiencia de juego pueden variar dependiendo del entorno de la red. Los títulos que requieren un casco de RV (PlayStation VR o PlayStation VR2) o periféricos adicionales (que no sean un mando inalámbrico DUALSHOCK 4, DualSense o DualSense Edge) no son compatibles PS Remote Play.
** Aunque la aplicación PS Remote Play se podrá descargar en dispositivos con el sistema operativo Android TV 12, el rendimiento puede variar en función del dispositivo que se utilice. Te recomendamos que ajustes el TV o monitor en el modo de juego de baja latencia. En función de las condiciones de la señal de los televisores con Android TV integrado o Chromecast con Google TV, es posible que experimentes retraso de entrada al usar el mando inalámbrico.
*** No puedes usar un mando inalámbrico DualSense Edge como mando auxiliar. Cuando utilices el mando DualSense como mando auxiliar, se desactivarán automáticamente algunas funciones del mismo, como el sensor de movimiento, la retroalimentación háptica y los gatillos adaptativos.
**** Los proveedores de aplicaciones de contenido multimedia pueden actualizar sus aplicaciones de PS5 para que sean compatibles con el audio Dolby Atmos, lo que podrá ofrecer a los usuarios otra forma de disfrutar del audio envolvente en películas, programas de TV y mucho más en el futuro.
***** Se requiere una suscripción a PlayStation Plus para utilizar Ayuda de juego.
Versión: 23.02-08.00.00
Notas del parche
- Dolby Atmos® ahora es compatible y puedes disfrutar de audio 3D en dispositivos HDMI que admiten Dolby Atmos.
- Disfruta de una experiencia de audio inmersiva con tu dispositivo HDMI compatible mientras juegas títulos de PS5 que admiten la tecnología de audio Tempest 3D.
- Las aplicaciones multimedia compatibles con Dolby Atmos ahora pueden ofrecer la experiencia de sonido espacial con tu dispositivo HDMI compatible.
- Para activar Dolby Atmos, ve a Configuración > Sonido > Salida de audio > Formato de audio (prioridad) y, luego, selecciona Dolby Atmos.
- Ahora puedes utilizar una SSD M.2 con una capacidad máxima de 8 TB para ampliar el espacio de almacenamiento de tu PS5.
- El lector de pantalla ahora es compatible con los idiomas turco, sueco y portugués (Portugal).
- El control Acceso ahora es compatible.
- Ahora puedes utilizar un control de asistencia.
- Ahora puedes asignar un segundo control como control de asistencia a un usuario que haya iniciado sesión en tu PS5. Esto te permite utilizar el control principal junto con el control de asistencia para controlar tu PS5 como si estuvieras usando solo control.
- Para utilizar un control de asistencia, ve a Configuración > Accesibilidad > Controles> Usar segundo control para asistencia y, luego, activa Usar control de asistencia.
- Puedes utilizar un control de asistencia cuando utilizas un control inalámbrico DualSense o DualSense Edge, o un control de terceros compatible con PS5 como control principal.
Otras funciones actualizadas
Game Base
- Ahora puedes ver fácilmente cuáles de tus amigos están en una actividad a la que puedes unirte en la pestaña Amigos.
- El ícono con el que es posible unirse se mostrará junto a los amigos que están jugando una partida a la que puedes unirte.
- Puedes unirte a la partida de un amigo directamente si pulsas el botón opciones y seleccionas Unirse al juego o Unirse en su tarjeta de perfil.
Grupos
- Cuando alguien comparta su pantalla en un grupo, ahora verás una vista previa en su sección Compartir pantalla. Puedes encontrar esto en la pestaña Grupos.
- Ahora puedes iniciar un grupo privado sin crear un grupo.
- Ahora puedes invitar a jugadores que no son miembros del grupo a un grupo privado.
- Ahora puedes enviar invitaciones de grupo a grupos, además de enviarlas a jugadores individuales.
- Ahora puedes reaccionar a los mensajes con emojis.
- Ahora es más fácil acceder a los contenidos multimedia compartidos en tus grupos. Selecciona Contenido multimedia compartido en el menú Opciones de la tarjeta de mensajes.
- Se mejoró la capacidad de uso de las tarjetas en el centro de control.
- Se mejoraron las tarjetas de actividad. Cuando haya varias actividades en curso, la más reciente aparecerá como tarjeta independiente en el centro de control. También se seguirá mostrando la tarjeta de actividades consolidadas.
- Se mejoraron las tarjetas de Ayuda de juego.
- Además de las actividades en curso, ahora puedes ver las actividades disponibles, anteriormente disponibles, próximas y completadas.
- Cuando se selecciona una carta, sus detalles ahora se muestran en el lado derecho de la tarjeta, lo que facilita la búsqueda de objetivos y sus sugerencias correspondientes.
- Se mejoró la experiencia de navegación de la consola.
- Cuando mueves el cursor mientras navegas por la consola, el efecto de sonido que escuchas cuando llegas al punto en el que no puedes moverte más es ahora más fuerte y perceptible.
- Ahora puedes recibir respuesta háptica a través de las vibraciones del control mientras navegas por la PS5. Ve a Configuración > Accesibilidad > Controles y, luego, activa Respuesta háptica durante la navegación en la consola.
- En el centro del juego, ahora puedes ver en cuántos torneos has participado y el puesto más alto que hayas conseguido.
- En la pantalla de perfil de jugador, ahora verás Títulos más jugados.
- En la biblioteca de juegos, ahora puedes buscar títulos que solo estén en tu biblioteca.
- Busca sugerencias útiles para aprovechar tu PS5 al máximo y conoce las nuevas funciones en la nueva sección Descubrir sugerencias.
- Ve a Configuración > Guías y sugerencias, salud y seguridad y otra información > Guías y sugerencias y, luego, selecciona Descubrir sugerencias para ver todas las sugerencias.
- Se agregó la opción Cangjie simplificado a los métodos de entrada de texto para chino (tradicional).
- Para utilizar el método de entrada Cangjie simplificado en el teclado en pantalla, ve a Configuración > Sistema > Idioma > Idioma de entrada > Chino (tradicional) y, luego, activa 速成.
- Para usarlo en un teclado externo, ve a Configuración > Accesorios > Otros accesorios, selecciona Chino (tradicional) para Escribir y 速成 para 輸入法.
- Ahora puedes silenciar o ajustar el volumen del pitido de la PS5 cuando la enciendes o apagas, o bien cuando la pones en modo de reposo. Ve a Configuración > Sistema > Sonido del pitido.
- Para ajustar el volumen del sonido del pitido, selecciona Volumen.
- Para silenciar el pitido, activa Silenciar sonido del pitido.
- La pantalla de información de salida de video que se muestra en Configuración > Pantalla y video > Salida de video se resideñó para facilitar la visualización.
- Para ver tu resolución, formato de color y versión de HDCP actuales, selecciona Señal de salida de video actual.
- Para ver el estado de compatibilidad de HDR (alto rango dinámico) y VRR (frecuencia de actualización variable) de cada una de las frecuencias disponibles de tu dispositivo HDMI, selecciona Información del dispositivo HDMI conectado.
- Se mejoró el comando de voz.
- Se mejoró el contenido de ayuda del comando de voz.
- Ahora puedes navegar entre las páginas de contenido de ayuda mediante el comando de voz.
- El contenido de ayuda se ocultará después de que pase un momento.
- Si dices “Novedades” con el comando de voz en cualquier pantalla, ahora puedes comprobar si hay nuevas funciones de PS5 y la información más reciente sobre PlayStation Plus.
- Actualmente, Comando de voz (vista previa) solo está disponible en inglés para jugadores que posean cuentas para PlayStation Network en EE. UU. y el Reino Unido.
- Se rediseñó la pantalla de inicio de sesión con código QR de la PS5. Los códigos QR ahora son mucho más grandes.
- Actualizamos el software del dispositivo del control inalámbrico DualSense, el control inalámbrico DualSense Edge, y los controles PlayStation VR2 y PlayStation VR2 Sense para mejorar la estabilidad.
- Mejoramos los mensajes y la facilidad de uso en algunas pantallas.
