La actualización incorporada a la sección “Avisos importantes sobre productos y servicios de PlayStation“ no replica el comunicado original y elimina el cronograma escalonado de cierre de PlayStation Store por regiones.
Un día después de anunciar el cierre de PlayStation Store en PS3 y PS Vita, Sony incorporó ese comunicado a la sección “Avisos importantes sobre productos y servicios de PlayStation”, el espacio donde la compañía reúne las comunicaciones más relevantes relacionadas con el ecosistema PlayStation.
Sin embargo, el texto publicado allí no replica el anuncio original y presenta una versión simplificada del mensaje, omitiendo uno de los puntos más importantes: el cronograma de cierre escalonado según la región.
El cronograma regional desaparece del aviso oficial
En el comunicado original publicado en el blog de PlayStation, Sony detalló que el cierre de PlayStation Store no ocurriría de manera simultánea en todo el mundo.
El plan incluía distintas etapas:
- México, Honduras y Nicaragua: inicio del cierre a partir de agosto de 2026
- Otros países de Latinoamérica y Medio Oriente: cierre durante los últimos meses de 2026
- Resto del mundo: cierre global en julio de 2027 junto con PS Vita
Sin embargo, la versión incorporada a la sección de avisos importantes reemplaza ese esquema por una única frase:
“A partir de julio del 2027, PlayStation Store cerrará en PS3 y PS Vita en tu región.”
De esta manera, se elimina por completo la diferenciación regional informada originalmente, lo que puede generar confusión en los usuarios de países donde el cierre comenzará antes de esa fecha.
El mensaje sobre descargas se mantiene, pero no es igual en todo el mundo.
En Latinoamérica solo dice:
“Aún podrás descargar el contenido que compró previamente.”
y omite que en el futuro es posible que esto no siga así. Pero en la versión en inglés y en español de España dentro de la misma sección, el mensaje se mantiene alineado con una idea más general:
“for the foreseeable future” / “durante el futuro previsible”
- Argentina: https://www.playstation.com/es-ar/support/important-notice/
- México: https://www.playstation.com/es-mx/support/important-notice/
- España: https://www.playstation.com/es-es/support/important-notice/
- Estados Unidos: https://www.playstation.com/en-us/support/important-notice/
Un mensaje simplificado que reordena la información oficial
Por el momento, Sony no ha aclarado por qué la información incorporada a la sección “Avisos importantes sobre productos y servicios de PlayStation” no reproduce el cronograma detallado del comunicado original.
La principal diferencia no está en las traducciones ni en las variaciones de redacción, sino en la eliminación de un dato clave: el calendario escalonado de cierre de PlayStation Store según cada región.
Esto convierte al aviso en una versión más general del anuncio original, pero menos precisa para los usuarios que dependen de fechas específicas según su país.
