Las versiones en español latinoamericano, francés y alemán dejaron de recibir noticias y redirigen a Estados Unidos. Después de varios días sin actividad y de una jornada repleta de anuncios de Xbox, las ediciones afectadas pueden darse por discontinuadas.
Hace unos días, en Vidas Infinitas informamos que varias ediciones internacionales de Xbox Wire, el portal oficial de noticias de Xbox, habían comenzado a redirigir a los usuarios a su versión estadounidense. En aquel momento todavía no estaba claro si se trataba de un problema técnico temporal o de una decisión de Microsoft.
Sin embargo, la situación no cambió durante los días siguientes y ahora hay nuevos indicios que permiten considerar discontinuadas esas ediciones. El 12 de noviembre, Xbox realizó numerosos anuncios importantes por su 25.º aniversario, pero las versiones regionales afectadas no retomaron su actividad ni publicaron las novedades en sus respectivos idiomas.
De esta manera, las ediciones en español latinoamericano, francés y alemán pueden darse por cerradas en la práctica. Sus direcciones habituales continúan redirigiendo a Estados Unidos y ya no reciben nuevas publicaciones.
Las últimas noticias registradas también permiten observar cuándo dejó de actualizarse cada edición. En las versiones francesa y alemana, las publicaciones más recientes datan del 28 de septiembre y corresponden a Minecraft Dungeons II. Por su parte, la edición latinoamericana continuó publicando durante algunas semanas más: su última noticia apareció el 16 de octubre y estaba relacionada directamente con la región, bajo el título “Celebrando a la próxima generación de creadores de videojuegos en Latinoamérica”.
Esto no significa que Microsoft haya eliminado sus contenidos anteriores. Las noticias publicadas todavía pueden consultarse mediante buscadores o enlaces directos. También es posible acceder a las páginas regionales agregando el parámetro ?xr=shellnav al final de sus direcciones. Por ejemplo, la versión latinoamericana se puede consultar desde https://news.xbox.com/es-latam/?xr=shellnav.
- https://news.xbox.com/es-latam/?xr=shellnav
- https://news.xbox.com/fr-fr/?xr=shellnav
- https://news.xbox.com/de-de/?xr=shellnav
En cambio, al ingresar a la dirección habitual, https://news.xbox.com/es-latam/, el navegador redirige automáticamente a la versión estadounidense: https://news.xbox.com/en-us/. Por lo tanto, que las publicaciones anteriores sigan disponibles no significa que el portal continúe operativo ni que haya retomado su actividad.
Brasil y Japón mantienen sus ediciones de Xbox Wire
A diferencia de las versiones afectadas, Xbox Wire en Portugués y Xbox Wire Japan continúan disponibles y publicando novedades.
La edición brasileña mantuvo una cobertura amplia durante los anuncios del 12 de noviembre por el 25.º aniversario de Xbox. Ese día publicó seis artículos relacionados con las novedades presentadas por la compañía y, posteriormente, también incorporó un resumen con los principales anuncios.
Por su parte, la versión japonesa también continuó funcionando, aunque su cobertura fue más limitada: publicó solamente dos de las cinco o seis noticias principales difundidas durante esa jornada.
La diferencia muestra que las ediciones regionales que siguen activas no necesariamente replican toda la actividad del portal estadounidense. Cada una mantiene una selección propia de contenidos.
Los cierres llegan en medio de la reestructuración de Xbox
La discontinuación de estas ediciones se produce mientras Microsoft lleva adelante una profunda reorganización de su división de videojuegos.
En julio, Asha Sharma, directora ejecutiva de Xbox, anunció una reestructuración que contemplaba la reducción de aproximadamente 3200 puestos de trabajo durante el año fiscal 2027. Posteriormente, en septiembre, la compañía confirmó otros 268 despidos y cambios en la organización de sus estudios y equipos.
Aunque no existe una confirmación oficial que vincule directamente esos recortes con el cierre de las ediciones internacionales de Xbox Wire, el abandono de varios portales regionales encaja dentro del proceso de reducción y reorganización que atraviesa la división.
Por ahora, Microsoft no publicó un comunicado específico sobre la discontinuación de estas versiones ni explicó si sus contenidos pasarán a concentrarse exclusivamente en inglés o si algunas regiones tendrán otros canales oficiales para recibir las novedades.
Las ediciones afectadas mantienen sus archivos, pero sus direcciones habituales ya no permiten acceder a ellas de forma independiente. En la práctica, Xbox Wire concentra ahora su actividad en inglés, portugués de Brasil y japonés.
